功能更新3 分钟阅读

视频字幕翻译提速:时间轴自动拆句上线

字幕模块新增自动拆句,语速过快的片段会按停顿切分,减少手工调整时间轴的工作量。

视频字幕翻译提速:时间轴自动拆句上线

过去做双语字幕最耗时的环节是拆句:一条字幕塞进两行以上的文字,观众根本读不完。新版会按语音停顿与标点自动判断切点,把过长的条目拆成两条并重新分配时间码。

拆句结果可以在预览窗口逐条回退,遇到人名、机构名被误切的情况,选中两条按合并键即可复原。

导出仍然是标准 srt,附带一个双语版本,剪辑软件里直接挂载即可。

相关阅读

← 返回资讯列表

想第一时间用上新功能,先装桌面端

免费下载有道翻译桌面端