视频字幕翻译
字幕这件事,别再手动对时间轴。
两种起点
视频自带字幕轨的直接提取翻译;没有字幕的先做音频转写,再进入同一套字幕编辑流程。
时间轴处理
翻译完成后时间码自动对齐,语速快的片段可以拆句。一条字幕超过两行就应当拆开,观感会好很多。
导出
支持导出 srt 文件,可选原文、译文或双语三种形式,交给剪辑前建议用播放器完整过一遍。
字幕这件事,别再手动对时间轴。
视频自带字幕轨的直接提取翻译;没有字幕的先做音频转写,再进入同一套字幕编辑流程。
翻译完成后时间码自动对齐,语速快的片段可以拆句。一条字幕超过两行就应当拆开,观感会好很多。
支持导出 srt 文件,可选原文、译文或双语三种形式,交给剪辑前建议用播放器完整过一遍。